【国际要闻】美国Aerospace公司与Mitchell研究所发布关于太空运作政策需求新报告

2017年12月6日

美国航空航天公司（Aerospace）副总裁、空间政策与战略中心（CSPS）执行主任Jamie Morin认为这份新报告将有助于在几个关键领域达成共识。他指出，这项重点研究在结合专家意见基础上，确定多个领域，讨论美国及其盟国应该如何适应和形成一个迅速变化的行业和领域

　　美国航空航天公司（Aerospace）空间政策与战略中心（CSPS）和美国空军协会Mitchell研究所公布了一项范围广泛的调查结果，突出展示了30多位专家对美国太空企业主要关注领域的观点和建议。

　　这一题名为《演进中的全球空间运作主要政策问题》的报告“Major Policy Issues in Evolving Global Space Operations”（http://aerospace.wpengine.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2017/12/Space_Policy_FINAL_interactive.pdf），对当前航天工业现状及其发展方式进行多方面研究。特别指出，该报告作者研究了面向日益拥挤以及民主化的太空领域，受到太空新进入者激增以及商业部门影响力冲击将如何塑造未来太空探索事业问题。

　　该研究涵盖涉及多利益相关的11个关注领域，包括以下关键问题：确立太空跟踪任务、改进对小型卫星的监视和减少轨道碎片、强制执行行为规范、筹备航天器近旁操作、应对外国反太空活动以及保护商业和外国资产。

　　该研究于2017年8月至11月间进行。报告呈现了多种不同的视角，由国内外政府机构、大学、研究机构和商业机构的代表参加。

　　CSPS政策专家，报告联合作者James Vedda博士指出，他们是对许多美国国家太空政策和国际协议的长期原则和假设问题进行根本性重新排序工作的参与者。这项研究突出反映了专家的意见与建议，在制定新政策时应予考虑。

　　报告联合作者、乔治华盛顿大学兼职教授Peter Hays博士指出，美国高级官员反复表示，虽然太空继续为国土安全活动提供支持，但它本身也成为了一个作战领域。在全球范围内，在美国着力建立具有空间能力的联盟并保持其能力水平、可靠性和明确意向的信任基础上，可能会迫使加大提高全球范围内太空运营商数量和种类的透明程度。

　　美国航空航天公司（Aerospace）副总裁、空间政策与战略中心（CSPS）执行主任Jamie Morin认为这份新报告将有助于在几个关键领域达成共识。他指出，这项重点研究确定了几个领域，专家意见在这些领域开始汇聚，讨论美国和其盟国应该如何适应和形成一个迅速变化的行业和领域。感谢这么多知名专家参与报告的准备工作。

　　原文题目：Aerospace and Mitchell Institute release new report on policy needs for space operations

　　资料来源：http://www.aerospace.org/news/pressreleases/aerospace-and-mitchell-institute-release-new-report-on-policy-needs-for-space-operations/

　　（王化编译，殷永元审核）