【国际要闻】加拿大Maxar Technologies供应商SSL为美国Planet遥感公司建造的6颗小卫星接收到初始信号

2017年11月3日

该插图描绘出行星天空遥感星座的艺术效果

　　据Maxar Technologies公司（前身为MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd）的一个商业单位SSL报告称，该公司为Planet遥感公司建造并于昨天发射的6颗地球观测卫星群，已经与地面接收站进行了初步接触。

　　搭载于Minotaur-C火箭的这些卫星从范登堡空军基地发射升空，并将于下周初开始进行第一批图像传送。

　　SSL单位总裁Dario Zamarian表示，SSL采取了小型卫星制造创新方法，利用灵活的商业生产能力为通信和地球观测市场提供服务。对SSL来说，与Planet公司团队合作是一种乐趣，并有助于支持其不断增长的能力。在此向所有参与卫星发射成功的人们表示祝贺。

　　这6颗卫星分别称为SkySat 8~13，使Planet公司高分辨率成像和变化监测能力翻倍，为用户提供简化和加快关键决策过程的信息。SkySat星座现在包括在加州帕洛阿尔托（Palo Alto）的SSL smallsat制造工厂制造的10颗卫星，另外还有8颗SkySats正在生产。

　　Planet制造业副总裁Chester Gilmore表示，收购SkySat业务时，他们很高兴地继承了一个强大而可靠的工程和制造伙伴。与SSL一起工作，可以帮助Planet扩大其自身舰队，增加了他们及时提供全球观测产品的能力。

　　原文题目：Initial Signals Received From Six Small Satellites Built by SSL for Planet

　　资料来源：http://www.nasdaq.com/press-release/initial-signals-received-from-six-small-satellites-built-by-ssl-for-planet-20171101-00923

　　（王化编译，殷永元审核）