【国际要闻】哨兵2B卫星发射准备工作进展顺利
来源：发布时间：2017-04-27
2017年1月13日
准备发射的第2颗哨兵2号卫星（Sentinel-2）哨兵2B号卫星（Sentinel-2B）于2017年1月6日抵达位于法属圭亚那，库鲁的欧洲航天发射中心。在搬运到洁净室内后，经过1-2天的新环境适应期，起重机打开集装箱，卫星公之于众。接下来7周时间，将对该卫星进行测试，准备搭载织女星（Vega）运载火箭发射升空。
图片提供：欧洲空间局（ESA）
需要更大版本图像请见：http://www.esa.int/spaceinimages/Images/2017/01/Revealing_Sentinel-2B
一些人可能会轻轻松松地迎接新一年的到来，但对于2017年3月7日准备发射哨兵2B号（Sentinel-2B）卫星团队来说却是全速前进的时刻。2017年1月5日，卫星从位于荷兰的欧洲空间局（ESA）卫星测试场启运，自2016年6月以来，一直在此进行测试工作。第二天，卫星平安运抵法属圭亚那。
哨兵2号（Sentinel-2）卫星任务是按双星联合一前一后工作形式进行设计。自2015年6月以来，哨兵2A（Sentinel-2A）卫星已在轨运行。
结合高分辨率和多光谱专项能力，该任务为欧洲哥白尼项目提供“彩色美景”。
ESA地球观测项目主任Josef Aschbacher指出，两卫星轨道具有290公里幅宽观测能力，轨道位置相隔180度，一旦Sentinel-2B在轨运行，全球成像时间将减少一半，达到5天。
该任务主要提供农林信息以及帮助进行食品安全管理的信息。卫星影像用于确定诸如叶绿素和含水量的植物关键信息。
这对于有效地进行产量预测和地球植被相关应用特别重要。
除了监测植物生长，该任务也进行土地覆盖变化制图以及世界森林监测。它还提供湖泊和沿海水域污染信息。
现在，Sentinel-2B在欧洲航天发射中心的洁净室中已经开始准备7周时间的测试活动，准备由Vega火箭送入太空，进入轨道。
ESA卫星发射任务经理Paolo Laberinti表示，很高兴看到这些精巧的设备安全到达目的地。技术人员已经对用于卫星测试的所有技术设备完成装配，并与电气设备连接，测试准备工作已经就绪。这是良好的开端，期待卫星顺利进入轨道，与其姊妹星一同持续地为全球变化监测提供影像。
与此同时，德国ESA卫星运行中心Sentinel-2任务控制团队已经开始开展发射启动和早期入轨关键阶段的强化模拟训练工作。
Sentinel-2B卫星计划于2017年3月7日凌晨1点49分（格林威治标准时间）发射升空。
原文题目：Sentinel-2B launch preparations off to a flying start
（王化编译，殷永元审核）
- 附件下载
-