【遥感应用】哨兵1号卫星助力孟加拉湾ROANU飓风救援

2016年5月27日

2016年5月22日欧洲哥白尼项目应急地图服务机构开启以来，通过冲刺模式，该服务机构获取了从哨兵1A卫星获得的5月23日雷达扫描数据。该数据为孟加拉国博尔古纳地区创建地图，图中淡蓝色表示85 000余公顷（850平方公里）的水灾地区。

图片提供：哥白尼项目服务信息机构（2016）/哥白尼应急管理服务机构/电子测地系统服务商

　　Roanu飓风在斯里兰卡和孟加拉国造成100多人死亡，成千上万人需要援助。政府官员正急切希望通过得到空间洪水区域信息对飓风后果进行分析，支持开展应急救援工作。

　　2016年5月23日，哨兵1A（Sentinel-1A）卫星在一次过境活动中捕捉到孟加拉国80%国土面积影像。这些影像快速传送给欧洲哥白尼应急管理机构（EMS）进行洪水地图制作，展示出170000公顷（1700平方公里）受灾区被淹。

　　数据需求反应迅速，正如EMS生成的洪水信息：从功能启动到首张洪水地图交付，用时少于30小时。

　　为了尽可能减少响应时间，EMS哨兵1号卫星（Sentinel-1）数据加工和制作“冲刺模式”形成。

　　欧洲哥白尼项目Sentinel-1任务正通过系统的方式提供大规模雷达数据进行风险管理和应急响应的革命性卫星应用工作。

　　Sentinel-1A能够以20米地面分辨率进行250公里幅宽制图。Sentinel-1雷达能够穿云、穿雨，阴暗环境下“看物”。由于洪水通常与坏天气相关，所以对于洪水监测特别有用。获取的洪水前后对比影像为洪水泛滥范围提供即时信息，助力财产和环境毁坏程度评估工作。

　　此外，空间与重大灾害国际宪章组织需要斯里兰卡西部洪水制图数据，此次洪水由2016年5月16日发生的飓风前驱造成。2016年5月17日，斯里兰卡灾害管理中心请求该组织通过亚洲减灾中心进行救援指导。

　　关于对斯里兰卡产生的影响，Sentinel-1运行机构在2016年5月22日进行特定影像捕捉工作，并于2016年5月23日迅速完成制图。

　　为了应对Roanu飓风，接下来的日子里，计划更多地操作Sentinel-1A雷达扫描工作，助力进一步救援活动。

　　哨兵1B （Sentinel-1B）卫星（哨兵1号的1颗姊妹星）一旦运行，任务重访时间将减少一半，进一步提高灾害反应时间。

　　Sentinel-1B已于2016年4月25日发射升空，正在服役期间--工程师们正开展检查工作，确保在数据分发前卫星及其仪器准备就绪。

　　原文题目：Sentinel-1 helping Cyclone Roanu relief

　　（王化、刘岳明编译,殷永元审核）

附件下载