【遥感应用】新研究专题图揭示美国新奥尔良沉降率

2016年5月17日

NASA无人机合成孔径雷达（UAVSAR）展示2009年6月到2012年7月期间美国路易斯安娜州杰斐逊教区地表沉降情况。测量到的位移是地面移动和独立结构移动的共同结果。该图右下角显示该教区在大新奥尔良区内的位置。

图片提供：NASA/JPL-加州理工学院（Caltech）/美国环境系统研究所公司（Esri）

Credits: NASA/JPL-Caltech, Esri

　　基于美国国家航空航天局（NASA）/大学机载雷达研究，发现由自然地质和人为过程造成的新奥尔良及周边地区以高变化率继续沉降。

　　观测到的下降率，或称地表沉降，基本与从不同雷达获得的数据结果一致，但比以前使用其他雷达数据观测到的沉降率值略高。

　　该研究是至今具有空间最广、高分辨率最高特点的对新奥尔良及周边地区的区域沉降率测量，并估测其影响和原因。从2009年6月到2012年7月，加州帕萨迪纳NASA喷气动力实验室（JPL）、美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）和巴吞鲁日路易斯安那州立大学地球信息科学中心的科学家们联合开展这项研究工作。

上图：路易斯安那州诺科地区沉降率和防洪堤坝的位置（显示为白色）

下图：2012年活水井位置，当地工厂和邦尼特卡雷泄洪道。在面向河流南部的主要工厂区中的最大沉降区形成一个碗状。

图片提供：NASA/JPL-Caltech, Esri

　　在围绕诺科和米舒主要工厂区的密西西比河上游地区，观测到最高沉降率，1年内下沉多达2英寸（50毫米）。该研究团队还观察到，在新奥尔良的上下九区和梅泰里地区出现明显沉降，测量的地面运动可能与密西西比河水位相关。研究表明，在诺科东部的邦尼特卡雷泄洪道地区（新奥尔良应对春季河流洪水漫溢堤坝的最后一道防线），1年内设施结构后方出现多达1.6英寸（40毫米）的下沉，工厂区附近出现多达1.6英寸（40毫米）的下沉。

　　研究中引证了地区沉降的许多诱发因素，但主因是抽取地下水和排水（地表水抽取造成防止积水和避免地面浸水作用的地下水位下降）。

　　JPL科学家、论文第一作者Cathleen Jones指出，研究结果将用于改进密西西比河三角洲地区地表沉降模型工作，帮助决策者进行设计规划。

　　原文题目：New Study Maps Rate of New Orleans Sinking

　　资料来源：http://www.nasa.gov/feature/jpl/new-study-maps-rate-of-new-orleans-sinking

　　（王化、刘岳明编译，殷永元审核）