【国际要闻】“冰桥”行动开始第八个年度北极飞行

2016年4月25日

美国国家海洋和大气管理局（NOAA）运送“冰桥”行动的科学家和仪器设备的P-3猎户座飞机在格陵兰岛图勒空军基地准备起飞开展北极首次研究飞行任务。

需要更大图像，请见：http://www.nasa.gov/sites/default/files/thumbnails/image/plane.jpeg

　　美国国家航空航天局（NASA）机载极地冰测量活动，即“冰桥（IceBridge）”行动于2016年4月19日在格陵兰岛完成首次研究飞行，开启第8次春季北极研究活动。今年在北冰洋和陆冰上空的科学飞行将持续到5月21日。

　　在北极进行的第7个年度科考活动中，IceBridge收集了关于冰盖高程及其内部结构变化的大量数据。IceBridge测量数据显示出在1英里冰层下方隐藏着一个460英里长（740公里）的峡谷，并对格陵兰岛南部积雪下一个巨大液体地下水库范围进行制图。IceBridge海冰厚度和积雪测量结果帮助科学家们提高夏季融冰期预报水平以及加强对每年冰层厚度分布变化的了解。

　　这次研究飞行任务将由美国国家海洋和大气管理局（NOAA）P-3猎户座飓风飞机执行。NOAA也为IceBridge飞行任务提供完整的航班机组人员并收集大气数据。虽然与IceBridge任务在北极经常使用的飞机相同类型，但是，为了应对飓风，NOAA P-3飞机还是进行了改良，这使得IceBridge任务仪器装置更具有挑战性。

　　IceBridge 项目科学家John Sonntag表示，研究人员必须使所有仪器设备适用于飞机，因为在此飞机地板下还有相当数量的附加结构，这是他们自己的P-3飞机上没有的，这将影响飞机腹部及行李舱下物品放置的设计安排。这一切需要安排妥当。

　　飞机将搭载激光测高仪对海洋和陆冰海拔进行测量，利用3种类型雷达仪器进行冰层以及冰盖下方基岩研究，通过高分辨率成像技术创建极地冰彩色地图。此外，IceBridge科学家将在研究活动中利用两种类型的红外相机对地表温度进行测量，这将可以对开放水域和海上浮冰间新冰厚度进行精准监测，甚至在夜航飞行中。

　　IceBridge科学小组副组长，新罕布什尔州汉诺威美国陆军工程兵团寒区研究和工程实验室和海冰研究人员Jackie Richter-Menge指出，该任务的第一部分工作是以格陵兰岛西北部图勒空军基地和阿拉斯加费尔班克斯作为基地。10次高优先权海冰飞行和3次陆地飞行将在这两个基地进行安排。海冰航班将为科学家收集分布在北极西部流域海冰厚度的充足数据。因为今年冬天北极特别温暖，所以关于夏季融化情况存在很多猜测。IceBridge任务已经提供数据，波弗特海海冰厚度分布情况对夏季融冰期间冰层变化进行研究非常重要。研究人员需确保得到该地区充足的覆盖范围数据，从而为建模者提供季节性预报的良好数据。

　　北极研究活动的第二部分将以格陵兰岛康克鲁斯瓦格为基地，聚焦测量陆冰表面高程变化。

　　冰桥科学小组共同组长，加州大学欧文分校冰川学家，加州帕萨迪纳NASA喷气推进实验室Eric Rignot表示，研究的主要任务是关注从上次任务以来出现的新变化情况，特别是关注类似雅各布港冰川的快速后退以及融冰向内陆推进程度的问题。

　　关于这一阶段活动，将安排具有7次高优先级的内陆飞行。所有这些飞行都重复去年融冰后IceBridge进行的飞行航线。

　　Rignot表示，通过对去年春、秋季大部分航线的重飞，研究人员不仅可以观测到年际变化，而且也可以观测到季节变化。这将有利于对冰盖融化和降雪重建的区域大气气候模型进行评估。

　　与往年一样，IceBridge行动将与多个国际研究项目合作。一些合作正在进行中，如：飞越的尤里卡桑德场站点是加拿大环境与气候变化部科学家正收集海冰积雪深度的地区，至少在对其中1个航线进行飞行后，欧洲空间局（ESA）的冷星2号卫星将进行跟踪飞行。

　　今年将开展两项新的合作：第一项是与费尔班克斯阿拉斯加大学进行合作。在这项合作项目中，IceBridge将在阿拉斯加海岸外进行一个如赛马场形式的飞行编队，对附着在海岸线的海冰和漂流冰之间的转变情况进行研究。第二个合作是与最近发射的欧洲哨兵3号卫星合作；如果天气允许的话，IceBridge将沿着航天器轨道下方的对应部分路线进行一次或多次飞行。

　　IceBridge 项目科学家Nathan Kurtz表示，这些合作对于将科学数据与大科学任务相结合至关重要。结合对应的地面测量结果，研究人员可以确定更大范围地区的机载数据准确性。接下来，研究人员可将更为详细的区域数据与卫星覆盖的大范围数据相结合，开展进一步外延推断工作。

　　IceBridge行动的任务是收集极地和海冰变化数据，并保持冰星（ICESat）任务间测量结果的连续性。最初的ICESat任务于2009年结束，它的后继者，冰星2号（ICESat-2）计划于2018年发射。IceBridge行动目前已经得到截至2019年的经费支持。与ICESat-2重叠研究部分将帮助科学家们对卫星测量结果进行验证。

　　原文题目：IceBridge begins eighth year of Arctic flights

　　资料来源：http://www.newkerala.com/news/2016/fullnews-52495.html

　　（王化编译，殷永元审核）