【国际要闻】NASA和日本将提供免费ASTER对地观测数据

2016年4月5日

2016年3月，ASTER捕获了拉丁美洲尼加拉瓜摩摩通博（Momotombo）火山喷发的可见光和热红外波段影像。蓝灰色可见光波段表示火山灰柱；热红外波段中，黄色表示炙热的火山岩浆；白色表示活跃火山口。植被用红色显示。

图片提供：NASA/GSFC/METI/ERSDAC/JAROS以及美国/日本ASTER科学团队

　　从2016年4月的第2周开始，搭载在美国国家航空航天局（NASA）特拉（Terra）卫星上的高产日本遥感仪器收集的自1999年底以来的所有卫星影像将免费提供给世界各地用户。

　　公众将可以对日本经济、贸易和工业部（METI）超过16年的星载热量散发和反辐射仪（ASTER）数据库进行无限制访问。通过该辐射仪的地球影像，ASTER绘制和监测地表变化情况。

　　ASTER现有数据库包括超过295万独立场景的卫星资料。资料内容范围包括美国EF-5龙卷风后俄克拉何马州疮痍景象、巴基斯坦特大洪水、冰岛火山暴发以及加州森林火灾等广泛内容。

　　以前，用户可以免费在线访问ASTER的全球数字地形图，对于其他ASTER数据产品要向METI支付费用。

　　在此次宣布的政策变化中，METI和NASA援引了ASTER长寿和持续环境监测的强大能力。自1999年发射升空以来，ASTER已远远超过其5年设计寿命，据预测判断，作为Terra卫星5组地球观测套件的一部分将可继续运行到一个可以预见的将来。

　　加州帕萨迪纳NASA喷气推进实验室（JPL）ASTER美国科学小组组长Michael Abrams表示，研究人员期待数据用户将大幅增加，随之而来的是产生令人兴奋的新结果。

　　ASTER使用JPL和日本国家产业技术综合研究所（AIST）开发的算法进行数据加工成品。美国和日本科学合作团队对仪器和数据产品进行验证和校准。

　　ASTER用来创建地表温度、反射率及高程数据详实地图。该仪器基于50到300英尺（15到90米）空间分辨率获取可见光和热红外波段影像。

　　ASTER数据覆盖从地球北纬83度到南纬83度跨度间99%的大陆区域。单一ASTER下视景像可覆盖地表37平方英里（60平方公里）范围。

　　ASTER利用其近红外光谱波段、下视和后视望远镜创建立体像对影像，通过合并两个略微偏移的二维影像创建深度三维效果。每个高程数据测量点间相距98英尺（30米）。

　　ASTER广泛光谱覆盖范围和高光谱分辨率特性为众多学科科学家提供地表测量和时间尺度动态条件变化监测的关键信息。

　　应用实例包括：冰川前进或后退监测，潜在活火山监测，作物胁迫识别，云形态和物理性质确定，湿地评估，热污染监测，珊瑚礁退化监测，土壤和地质表面温度测量以及地表热平衡测量等方面。

　　现在可以通过位于南达科塔州苏福尔斯的美国地质调查局（USGS）地球资源观测和科学中心的NASA陆地过程分布式存档中心（LP DAAC）和日本AIST下载使用ASTER电子数据。

　　原文题目：NASA，Japan make ASTER earth data available at no cost

（王化编译，殷永元审核）

附件下载